ParaType help & info - Лицензионная информация

Дорогие клиенты!
Очень важно знать, что, покупая шрифт, вы фактически покупаете лицензию — право использовать данный шрифт. Сами же шрифтовые данные остаются в собственности владельца авторских прав даже после вашей покупки. Каждый владелец может иметь собственное представление о том, какие именно права на использование он продает, то есть, как должен использоваться его продукт. Правила и особенности использования шрифтов разных производителей различны, вот почему необходимо внимательно читать лицензионное соглашение (End User License Agreement - EULA) каждого поставщика, шрифты которого вы собираетесь купить.

Современная практика использования коммерческих шрифтов представлена двумя основными вариантами. Первый — это традиционное использование, основанное на уже годами известной лицензионной схеме, привязанной к числу компьютеров. Такую лицензию мы называем «обычной лицензией» или по-английски desktop license. Второй вариант — это использование шрифтов для оформления Веб-сайтов, и здесь используется другая схема лицензирования, которая зависит от посещаемости сайта. Для этих целей необходимо покупать «Веб-лицензию».

ОБЫЧНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ

1. Число устройств
Одна из самых главных деталей любой лицензии конечного пользователя — число устройств/пользователей, которые будут работать со шрифтами. Чаще всего производители ограничивают базовую лицензию пятью устройствами. Но под «пятью устройствами» компании могут иметь в виду разные вещи.
Вот несколько типичных примеров.
Базовая лицензия компании ПараТайп допускает инсталляцию и использование шрифтов на 5 рабочих станциях. Под «рабочей станцией» понимается любой компьютер, кроме сервера, — настольный компьютер, ноутбук, КПК, многопроцессорный компьютер и т.д.
Компания FontShop в своей лицензии вводит термин «лицензируемая единица», которой являются 5 пользователей, работающих одновременно.
Компания Emigre разрешает использовать свои шрифты на 6 устройствах, к которым относятся как компьютеры, так и принтеры. Это могут быть, например, 4 компьютера и 2 принтера.

Многопользовательская лицензия
Если вы планируете использовать шрифты на большем количестве устройств, чем это предусмотрено в базовой лицензии, необходимо приобрести дополнительную лицензию. Она может называться Multi-CPU, Multi-User или Multi-Workstation. Например, если вы приобретаете шрифты ПараТайп и в вашей компании 6 компьютеров, на которые вы собираетесь устанавливать купленные шрифты, необходимо приобрести дополнительную лицензию, в которой это число указано явно, поскольку условия использования выходят за рамки базовой лицензии.

2. Пользование шрифтом
Вы можете использовать купленные шрифты, чтобы оформлять ими тексты или графические композиции, т.е. воспроизводить знаки шрифтов на различных поверхностях — на бумаге, ткани, камне, экране монитора, человеческом теле и т.д. Полученные изображения можно использовать в любых коммерческих или некоммерческих целях без ограничения объема и тиража, если эти изображения имеют фиксированный размер. Однако при этом нужно строго соблюдать ограничения, оговоренные в лицензионном соглашении. К таким ограничениям относится, например, использование шрифтов в кино или видео материалах, поскольку предполагает право на трансляцию, и это должно оформляться дополнительной лицензией. Бывает, что шрифт необходим для использования в каких-то еще «нетрадиционных» областях и такие случаи должны оговариваться в специальной или дополнительной лицензии или оформляются двусторонним договором. К таким областям, в частности, относится использование на Вебе, в электронных книгах, в логотипах, в программном обеспечении, например, для оформления компьютерных игр и т.д.

3. Передача шрифтов
Лицензия на шрифт покупается только для вас или для вашей компании, т.е. на то лицо, которое оформляется в качестве лицензиата. Нельзя купить одну лицензию на 5 компьютеров и установить шрифт на двух компьютерах в одной фирме и на трех в другой. Вы не можете копировать и передавать шрифты своим друзьям, коллегам, партнерам по бизнесу. Однако у некоторых компаний можно купить лицензии для партнерских фирм, например, для своей дилерской сети, со скидкой. В ПараТайпе такая скидка составляет 20%. Но бывают специфические случаи. Часто возникает необходимость передачи в препресс-бюро шрифтовых файлов вместе с файлами верстки для их последующего вывода на пленку или на печать. Некоторые производители запрещают такие действия, некоторые разрешают, некоторые берут дополнительную плату за возможность передачи. К примеру, компания ПараТайп за разрешение на передачу шрифтовых файлов в препресс-бюро добавляет к стоимости шрифтов 25%, и это право оформляется дополнительной лицензией.

4. Встраивание шрифтов в документ
Некоторые приложения, например MS Word или Adobe Acrobat, дают возможность встраивать (embed) шрифты в документ. Однако не все производители шрифтов разрешают такое встраивание, кроме того, уровни встраивания могут быть разными. В шрифтах формата TrueType и OpenType есть специальное поле, где можно записать, какой из четырех возможных вариантов встраивания разрешен.
- «Installable» — предоставляет возможность распространять шрифт с документом таким способом, что любому пользователю этого документа устанавливаются встроенные в документ шрифты, без ограничения их дальнейшего использования.
- «Editable» — система при открытии документа временно устанавливает шрифт, и пользователь может редактировать содержимое документа. Однако когда документ будет закрыт, шрифт будет удален из системы.
- «Print & Preview» — документ с такими шрифтами открывается в режиме «Только для чтения» (Read Only).
- «No embedding» — встраивание шрифта запрещено.
Шрифты ПараТайп поставляются с разрешенным уровнем встраивания Print&Preview. При необходимости встраивать шрифт с уровнем Editable нужно приобретать дополнительную лицензию, которая на шрифты ПараТайп стоит 25% от базовой цены.

5. Модифицирование шрифта
Как правило, производители шрифтов не разрешают пользователям модифицировать купленные шрифты. Для этого нужно получить специальное разрешение или приобрести дополнительную лицензию. Такая лицензия в ПараТайпе стоит 25% от базовой и позволяет перестраивать шрифт под свои нужды. Купив такую лицензию, вы можете преобразовывать шрифт в другой формат, менять имя, добавлять символы и даже изменять дизайн, к примеру, пропорции знаков. Однако полученный шрифт будет тем не менее принадлежать владельцу исходного шрифта, и все условия лицензионного соглашения будут касаться и этого производного шрифта. Например, если вы приобрели лицензию на 5 компьютеров, то общее число компьютеров с установленными шрифтами как оригинальными, так и модифицированными не должно превышать пяти.

6. Переносимость лицензии
Некоторые производители шрифтов разрешают полную передачу лицензии другому лицу. В этом случае вам необходимо уничтожить все файлы шрифта и копии этих файлов на ваших компьютерах и передать комплект шрифта в полном составе, включая лицензионные документы, руководства по использованию, оригинальный диск, с которым поставлялся шрифт, и т.д.

Почитать более подробное описание, задать вопрос или оставить комментарий по поводу обычных лицензий можно в нашем блоге.

ВЕБ-ЛИЦЕНЗИЯ

Базовая Веб-лицензия разрешает использовать шрифты для оформления сайта с помощью механизма @font-face. Все прочие технологии, типа sIFR, Cufon или Typeface.js требуют дополнительной лицензии. Стоимость Веб-лицензии привязана к стоимости обычной базовой лицензии и определяется суммарным трафиком на сайтах, на которые покупается шрифт, измеренным в «просмотрах» (pageviews) в месяц. Базовая Веб-лицензия покрывает трафик в 10 тыс. просмотров в месяц и равна по стоимости обычной базовой лицензии на 5 компьютеров.

Просмотры в месяц — коэффициент к цене обычной базовой лицензии
До 10 тыс. — 1
До 100 тыс. — 2 (включает обычную базовую лицензию)
До 1 млн. — 8 (включает обычную базовую лицензию)
До 10 млн. — 16 (включает обычную базовую лицензию)
Свыше 10 млн. — 32 (включает обычную базовую лицензию)

Как видно из таблицы, в комплект поставки при покупке на трафик 100 тыс. и выше входит одна обычная базовая лицензия TrueType версии шрифта, чтобы можно было установить шрифт и делать верстку макета страниц в привычных приложениях. Эта версия шрифта совместима по метрикам с Веб-шрифтами и может отличаться от стандартной версии формата TrueType, у которой нет суффикса Web в имени. При покупке начальной Веб-лицензии (до 10 тыс. просмотров) можно приобрести в комплекте обычную базовую лицензию за полцены.

Почитать более подробное описание, задать вопрос или оставить комментарий по поводу Веб-шрифтов и Веб-лицензий можно в нашем блоге.